Стендалю приписывают вдохновение от сцены, где участвовали темнокожий мужчина и светлокожая женщина — якобы именно этот эпизод подтолкнул писателя к созданию романа. На такой трактовке строится описание ролика, обещающего зрителю вечер острых впечатлений. Однако вместо заявленного «Чёрного и белого» на экране разворачивается куда более жёсткое «Чёрное и красное» порно. Блондинка и негр оказываются в центре действия, и лёгкой эротики здесь не предвидится. Судя по всему, акцент сделан на откровенности и жёсткости, а литературная отсылка служит лишь обрамлением. Интимная сцена, некогда будто бы подсмотренная классиком, превращается в самостоятельный жанровый номер с куда более прямым содержанием.