Женщина оказывается перед тяжёлым выбором: её супругу грозит суровое наказание. На пороге возникает детектив — держится он крайне самоуверенно, а во взгляде читается явное намерение. Он прямо даёт понять, что располагает информацией и знает, чего добивается. Вместо угроз он предлагает иной вариант развития событий. Героиня разыгрывает испуг, однако внутренне готова пойти на многое, лишь бы выручить мужа из беды. Русский перевод сохраняет напряжение этой сцены.